La raggiungibilità non esiste
- 26 Ott '07
- 109 visite
- Segui i commenti
Intesa come vocabolo della lingua italiana. Sembra così ovvio (almeno al sottoscritto), ma non esiste. Così come non esiste “reachability” nella lingua inglese. Insomma, non si dice.
Eppure, in diversi e numerosi libri (sia inglesi che italiani) che ho avuto il piacere (e a volta il dispiacere) di aprire in questi anni di università, quel termine c’è. E ora che rifletto, non è il solo termine ad essere presente nei miei libri (di carattere tecnico-scientifico) che però non esiste nel dizionario.
E così, la raggiungibilità è un esempio di come la necessità di nuovi termini porti alla creazione e alla diffusione degli stessi in maniera così vasta da farti dimenticare che quel termine, nel dizionario della tua lingua, non c’è.
Ora il dilemma è: che faccio, lo uso? 
(votanti: 2, voto medio: 5 su un massimo di 5 )
Sono molte oggigiorno le parole che inventiamo e, personalmente, a volte le uso incosapevolmente. Perchè siamo così abituati ad usarle che non ci rendiamo neanche conto della loro inesistenza!
quindi, in definitiva : se ti serve usala!!! siamo per le invenzioni utili!
Nemo, grazie.
Hai catturato l’attimo (o meglio, il periodo storico) in cui un parola Nasce.
E’ vero che non esiste.
E’ vero che non c’è sul vocabolario.
Ma è l’uso che da “diritto di esistere” alle parole.
Il vocabolario si aggiorna ogni anno. Prima o poi il termine, se usato, sarà aggiunto.
La lingua è una creazione umana e, come tale, è collettivamente creata, modificata, adattata, ampliata.
Ma grazie ancora: senza questa semplice quanto acuta osservazione, non ci saremmo accorti dell’evento in se. E non ne avremmo apprezzato il gusto, l’essenza. Qualcosa che solo i palati fini possono veramente apprezzare. Il lento ma meraviglioso ed affascinante processo di nascita di una parola.
PS Per chi pensasse che sono sarcastico, si sbaglia. Davvero sto ringraziando Nemo.
Un po’ eccesivo, ma…prego
E mandami un leopardo
ma detro caro, ti sei fumato qualcosa o siete in un momento di dolcezza e d’amore voi due!?
per carità … continuate.. siete dolcissimi! :-*
@detro: due leopardi grazie…anche uno qui non dispiacerebbe.
Certo, “raggiungibilità” come “casomaietà”.
Che faccio, scrivo alla Accademia della crusca ?
Eh, eliosh, vedi che ti dicono