Diarium Neminis

Artista: La Famiglia
Brano: Suonn’ (Sogni)
Album: Pacco

L’unico testo in originale (napoletano) che si trova in rete è scritto da un cretino, ma mi rompe riscriverlo per bene. In compenso, di seguito trovate la traduzione in italiano scritta da me. La seconda strofa è massacrante da capire, spero di non aver sbagliato nulla. Ci sono due versi [...]

L’idea di questa “indagine” nasce dopo aver letto e commentato questo post della mia lei.
Quindi vi chiedo: ascoltate musica in più lingue diverse? Se sì, quali? Contate anche la lingua madre e il vostro dialetto

Artista: Manau
Brano: Con j’pense
Album: On Peut Tous Rêver

Ho scoperto questo gruppo Hip Hop francese per caso, leggendo Pollycoke, che non tratta proprio di musica. Infatti il post in questione riportava un video dimostrativo di Compiz Fusion, ma aveva come colonna sonora una canzone di questo gruppo: Mais qui est la Belette?, che mi ha portato [...]

Artista: La Famiglia
Brano: Fuje
Album: 41° Parallelo
Lingua: Napoletano (qui il solito testo per i non trilingue)

Ieri proponevo un’ode a Napoli da parte degli stessi autori di questo pezzo. Oggi, l’altra faccia della medaglia che rende Napoli la città più amata e al contempo odiata del mondo.

Artista: La Famiglia
Brano: Odissea
Album: 41° Parallelo
Lingua: Napoletano (per i non trilingue, qui trovate il testo in italiano)

Per l’ennesimo break musicale “social” ho scelto uno dei migliori pezzi di quelli che io reputo i migliori artisti Hip Hop di sempre sulla scena italiana. Il pezzo è anche, a mio avviso, una delle migliori poesie dedicate alla [...]

Pochi giorni fa Lelly ha citato una poesia di uno scrittore napoletano, Erri De Luca, con la quale l’autore elenca in ordine sparso le cose che considera valore in questa vita. Sinceramente conosco poco l’autore; prima del post di Lelly avevo visto soltanto una sua intervista a Le invasioni barbariche, per puro caso.
Ma non [...]